X'kien ir-riżultat tal-gwerra ekonomika tal-Istati Uniti kontra ċ-Ċina?
(Ristampat mill-kont uffiċjali ta' Oriental Finance Magazine, minn Yan Ansheng, viċi president tal-Hong Kong Journal Media Association.)
Mill-2025 'l hawn, il-gwerra kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti kompliet teskala, u l-logħba fl-oqsma tat-tariffi, it-teknoloġija, u l-katini industrijali wriet xejra ta' konfrontazzjoni multidimensjonali. Iż-żewġ naħat nedew konfrontazzjonijiet ħarxa madwar oqsma ewlenin bħas-semikondutturi, il-vetturi tal-enerġija ġodda, u l-agrikoltura. Fit-2 ta' April 2025, il-gvern tal-Istati Uniti ħabbar li se jimponi "tariffa reċiproka" fuq oġġetti Ċiniżi esportati lejn l-Istati Uniti, b'rata ta' taxxa ta' 34%. Flimkien mat-tariffa ta' 20% mill-2018 'l hawn, ir-rata komprensiva tat-taxxa laħqet il-54%. Iċ-Ċina mhix ħafna aħjar. Fl-4 ta' April, iċ-Ċina introduċiet malajr politika ta' tariffa reċiproka ta' "34% sa 34%", billi imponiet tariffa ta' 34% fuq l-oġġetti kollha importati li joriġinaw mill-Istati Uniti, li jinvolvu prodotti agrikoli, enerġija, karozzi u oqsma oħra. Fl-istess ħin, iċ-Ċina inkludiet 16-il entità tal-Istati Uniti fil-lista ta' kontroll tal-esportazzjoni, u pprojbixxiet l-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju lejhom; u inkludiet 11-il kumpanija fil-lista ta' entitajiet mhux affidabbli, u pprojbixxiethom milli jinvolvu ruħhom f'attivitajiet ta' importazzjoni u esportazzjoni maċ-Ċina. Barra minn hekk, iċ-Ċina ssospendiet il-kwalifiki tal-esportazzjoni ta' 6 kumpaniji Amerikani għal prodotti agrikoli lejn iċ-Ċina, u implimentat kontrolli tal-esportazzjoni fuq oġġetti relatati mad-dinja rari ta' daqs medju u tqil.
Mill-aħħar rawnd tal-gwerra kummerċjali bejn is-Sino u l-Istati Uniti, nistgħu naraw li l-kontromiżuri taċ-Ċina qed isiru dejjem aktar b'saħħithom. Allura, min se jirbaħ il-gwerra ekonomika bejn is-Sino u l-Istati Uniti fl-aħħar mill-aħħar? Mhuwiex diffiċli li wieħed jasal għal konklużjoni billi jirrevedi l-kompetizzjoni ekonomika bejn is-Sino u l-Istati Uniti mill-2018 'l hawn.
Kemm impatt għandha l-gwerra kummerċjali fuq l-Istati Uniti?
Fl-2018, l-amministrazzjoni ta' Trump, li dak iż-żmien kienet il-president tal-Istati Uniti, nediet gwerra kummerċjali kontra ċ-Ċina, li saret saħansitra aktar severa matul l-amministrazzjoni ta' Biden. Madankollu, seba' snin wara, l-Istati Uniti mhux biss fallew milli jilħqu l-għanijiet mistennija tagħhom, iżda sofrew telf kbir, problemi, u kixfu l-warrani mikxufa tagħhom. Il-gwerra kummerċjali tal-Istati Uniti għamlet ħsara limitata liċ-Ċina, iżda l-ħsara lill-Istati Uniti nnifisha qabżet bil-bosta l-aspettattivi tal-Amerikani, li hija manifestata speċifikament fl-aspetti li ġejjin.
L-ewwelnett, il-politiċi Amerikani sofrew daqqa psikoloġika bla preċedent. Matul il-gwerra kummerċjali, il-kummerċ barrani taċ-Ċina tjieb b'mod ġenerali, u jista' jingħad li aktar ma tkun il-gwerra, aktar tkun b'saħħitha. Ħlief għall-impatt inizjali tal-gwerra kummerċjali fuq l-esportazzjonijiet, il-politika ta' stabbilizzazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina kellha rwol f'perjodu qasir ħafna ta' żmien. Billi ssaħħaħ il-kooperazzjoni u l-iskambji ma' pjattaformi u mekkaniżmi bħall-RCEP, l-Inizjattiva Belt and Road, u l-pajjiżi BRICS, iċ-Ċina malajr ikkumpensat għad-distakk fit-tnaqqis fil-kummerċ mal-Istati Uniti, u ilha tavvanza t-triq kollha, bil-kummerċ barrani jkompli jikber sena wara sena. Id-dejta uffiċjali turi li l-esportazzjonijiet taċ-Ċina se jilħqu l-25 triljun wan fl-2024, u s-surplus kummerċjali tagħha se jaqbeż it-triljun dollaru Amerikan, li mhux biss huwa l-akbar fl-esportazzjonijiet taċ-Ċina, iżda wkoll l-akbar fil-kummerċ dinji. F'din il-gwerra kummerċjali, minn naħa waħda, l-Amerikani jaraw il-pożizzjoni tagħhom fis-sehem tal-kummerċ barrani taċ-Ċina tonqos malajr. Mill-banda l-oħra, meta jaraw li l-kummerċ barrani taċ-Ċina qed jikber b'rata mgħaġġla, il-politiċi Amerikani huma mħawda, u l-ansjetà psikoloġika u d-daqqa li sofrew huma bla preċedent.
It-tieni, ir-rata tal-inflazzjoni fl-Istati Uniti tnaqqset u huwa diffiċli li titbaxxa, u dan ikkawża ħsara kbira lill-poplu Amerikan. Il-gwerra kummerċjali mnedija minn Trump u s-suċċessur tiegħu Biden kontra ċ-Ċina tnediet fil-kuntest tan-nuqqas ta’ sostituzzjoni industrijali fl-Istati Uniti. Għalkemm l-Istati Uniti appoġġjaw bil-qawwa l-produzzjoni u l-manifattura tal-Messiku, l-Indja, il-Vjetnam u pajjiżi oħra sabiex jissostitwixxu l-prodotti Ċiniżi, il-komponenti ewlenin tal-industrija tal-manifattura f’dawn il-pajjiżi jiddependu ħafna fuq il-provvista tal-katina industrijali taċ-Ċina. Fil-fatt, it-tama tal-Istati Uniti għas-sostituzzjoni tal-importazzjoni fl-Indja, il-Vjetnam u l-Messiku ġiet ikkalkulata ħażin serjament. Il-katina industrijali taċ-Ċina ma ġietx affettwata ħafna mill-gwerra kummerċjali mnedija mill-Istati Uniti. Għall-kuntrarju, it-tariffi imposti mill-Istati Uniti direttament u indirettament fuq l-importazzjonijiet Ċiniżi huma bażikament mgħoddija lill-konsumaturi Amerikani, u saru waħda mir-raġunijiet ewlenin għall-inflazzjoni għolja fl-Istati Uniti. Minn meta l-amministrazzjoni Trump nediet gwerra kummerċjali kontra ċ-Ċina, speċjalment minn mindu faqqgħet il-pandemija tal-COVID-19, ir-rata tal-inflazzjoni tal-Istati Uniti żdiedet b’mod kostanti, u kollox sar aktar għali. Għalkemm il-gvern tal-Istati Uniti ħa miżuri estremi ta’ trażżin bħal rati ta’ imgħax għoljin, ir-rata tal-inflazzjoni qatt ma laħqet il-mira ta’ kontroll. Il-poplu Amerikan qed jilmenta b’mod morr, u diversi akkużi u abbużi kontra l-gvern tal-Istati Uniti huma bla tmiem. Dan ir-riżultat ma kienx mistenni mill-gvern tal-Istati Uniti.

It-tielet, id-dgħufija tal-katina industrijali tal-Istati Uniti ġiet esposta, u n-nuqqasijiet tal-industrija tal-manifattura saru saħansitra aktar dgħajfa. Wieħed mill-għanijiet tal-gvern tal-Istati Uniti biex iniedi gwerra kummerċjali kien li jattira l-manifattura lura lejn l-Istati Uniti u jagħmel l-industrija tal-manifattura tal-Istati Uniti b'saħħitha mill-ġdid. Madankollu, ġara l-oppost. Jekk niġġudikaw mir-riżultati ta' kważi seba' snin minn meta l-Istati Uniti nedew il-gwerra kummerċjali, mhux biss l-industrija tal-manifattura ma rritornatx lejn l-Istati Uniti, iżda l-katina industrijali oriġinali tal-Istati Uniti ġiet imfixkla wkoll. Is-sistema effiċjenti ta' diviżjoni tal-katina industrijali globali mibnija oriġinarjament minn kumpaniji Amerikani ġiet imfixkla. Is-sejba ta' fornituri alternattivi tieħu ħafna ħin u ma tistax tikseb il-kwalità u l-kosteffettività tal-katina tal-provvista oriġinali. Barra minn hekk, l-inċertezza kkawżata mill-gwerra kummerċjali għamlet ukoll lil ħafna kumpaniji Amerikani joqogħdu lura milli jieħdu deċiżjonijiet bħall-investiment u l-espansjoni, u dan jaffettwa l-iżvilupp stabbli fit-tul tal-katina industrijali. Pereżempju, ħafna kumpaniji Amerikani jiddependu ħafna fuq l-importazzjonijiet miċ-Ċina għal materja prima, partijiet, eċċ. Ħu l-industrija tal-elettronika bħala eżempju. Iċ-Ċina hija l-produttur ewlieni ta' ħafna komponenti elettroniċi. Il-gwerra kummerċjali tagħmilha diffiċli għall-kumpaniji Amerikani relatati biex jiksbu provvista stabbli, u b'hekk iżżid l-ispejjeż u tfixkel il-progress tal-produzzjoni. Apple, pereżempju, qed tiffaċċja nuqqas ta' provvista ta' komponenti. Il-gwerra kummerċjali fixklet l-importazzjoni ta' kumpaniji domestiċi tal-manifattura fl-Istati Uniti, u dan kompla jenfasizza t-tnaqqis fl-industrija tal-manifattura tal-Istati Uniti fil-kuntest tal-gwerra kummerċjali.
Ir-raba’, l-Istati Uniti tilfet iċ-ċipep ta’ negozjar kollha tagħha fin-negozjati maċ-Ċina u saret dejjem aktar passiva. Minn meta ċ-Ċina ssieħbet fid-WTO fl-2001, l-Istati Uniti spiss użat l-hekk imsejjaħ żbilanċ fil-kummerċ Sino-Amerikan biex teżerċita sanzjonijiet kontra ċ-Ċina, u ġiegħlet liċ-Ċina tikkomprometti u tagħmel konċessjonijiet f’ħafna oqsma, bħal pereżempju billi talbet l-apprezzament tal-RMB u saħansitra talbet liċ-Ċina tgħin lill-Istati Uniti teħles mill-kriżi finanzjarja. Madankollu, fil-passat, is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti kienu qawwija iżda ineffettivi, u s-sanzjonijiet attwali kienu limitati, u l-benefiċċji li l-Istati Uniti kisbu miċ-Ċina kienu enormi. Madankollu, fl-2018, l-amministrazzjoni Trump qatgħet kompletament il-werqa tat-tin tal-gvern tal-Istati Uniti u ħadet miżuri ta’ pressjoni kummerċjali estrema bla preċedent kontra ċ-Ċina, biex tipprova trażżan l-iżvilupp tal-industrija taċ-Ċina permezz tal-kummerċ. Wara l-gwerra kummerċjali, l-amministrazzjoni Trump u s-suċċessur tagħha, l-amministrazzjoni Biden, nedew ukoll gwerra teknoloġika u gwerra finanzjarja kontra ċ-Ċina, u segwew u interċettaw kumpaniji tat-teknoloġija Ċiniżi madwar id-dinja. S’issa, l-istrateġija ta’ konteniment adottata mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina tista’ tingħad li hija bla skrupli, u l-karti tat-trump intlagħbu. M’għad fadal l-ebda ċippa ta’ negozjar. Fl-aħħar mill-aħħar, l-uniċi miżuri ta’ attakk u ħsara li l-Istati Uniti jistgħu jieħdu kontra ċ-Ċina huma t-tmaqdir tal-opinjoni pubblika u d-demonizzazzjoni, iżda huma wkoll solvuti waħda waħda mill-politika taċ-Ċina mingħajr viża. Issa, wara aktar minn seba’ snin ta’ gwerer kummerċjali, gwerer teknoloġiċi, gwerer finanzjarji, u gwerer tal-opinjoni pubblika, il-gvern tal-Istati Uniti f’daqqa waħda skopra li mar minn proattiv għal passiv meta jiffaċċja liċ-Ċina.
Kemm impatt għandha l-gwerra tat-teknoloġija fuq l-Istati Uniti?
Fl-2018, wara li l-gvern tal-Istati Uniti nieda gwerra kummerċjali kontra ċ-Ċina, immedjatament nieda gwerra teknoloġika u ngħaqad mal-alleati tiegħu biex jimblokka l-kumpaniji tat-teknoloġija Ċiniżi madwar id-dinja. Il-gwerra teknoloġika mnedija mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina ilha għaddejja għal aktar minn sitt snin, u ilha tiżdied kontinwament, iżda l-pass tal-iżvilupp teknoloġiku taċ-Ċina ma waqafx, iżda qed isir dejjem aktar mgħaġġel. Għall-kuntrarju, l-iżvilupp tat-teknoloġija tal-Istati Uniti stess ġie affettwat ħafna.
L-ewwelnett, il-vantaġġ teknoloġiku tal-Istati Uniti ddgħajjef. Minħabba l-miżuri ta' imblokk meħuda mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina, iż-żewġ pajjiżi ma jistgħux jikkomunikaw fix-xjenza u t-teknoloġija. Minn naħa waħda, dan stimula l-potenzjal għall-innovazzjoni u l-intraprenditorija tal-gvern u l-intrapriżi Ċiniżi, u għamel avvanzi kbar fl-innovazzjoni teknoloġika taċ-Ċina fl-aspetti kollha. Min-naħa l-oħra, l-Istati Uniti tinsab f'telfa fid-dawl tal-progress teknoloġiku mgħaġġel taċ-Ċina. 20 sena ilu, l-Istati Uniti kellhom kważi l-vantaġġi teknoloġiċi kollha fuq iċ-Ċina, iżda llum, iċ-Ċina laħqet malajr u saħansitra qabżet lill-Istati Uniti fil-biċċa l-kbira tal-oqsma tal-innovazzjoni teknoloġika. Illum, ħlief għal ftit oqsma sporadiċi ta' livell għoli, l-Istati Uniti għadhom iżommu l-vantaġġi tagħhom, u kważi l-aspetti l-oħra kollha huma marbuta mat-teknoloġija Ċiniża. Mhux biss l-Istati Uniti ma jistgħux jitqabblu maċ-Ċina f'oqsma bħall-ferroviji b'veloċità għolja, il-bini tal-vapuri, l-elettriku, u l-vetturi tal-enerġija ġdida, iżda anke l-qasam tal-ajruspazju, li huwa l-aktar wieħed kburi tal-Istati Uniti fid-dinja, ġie megħlub miċ-Ċina. Fil-qasam taċ-ċipep fejn l-Istati Uniti dejjem kienu minn ta’ quddiem, ħlief għal ftit ċipep ta’ kwalità għolja li għad għandhom vantaġġ, industriji u swieq oħra taċ-ċipep ta’ kwalità medja u baxxa huma kważi kkontrollati miċ-Ċina. Anke Boston Dynamics, li ilha tiżviluppa klieb robot għal għexieren ta’ snin, ġiet immedjatament megħluba mill-Yushu Technology taċ-Ċina. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti jinsabu f’ġlieda bejniethom fil-qasam tal-intelliġenza artifiċjali, iżda bil-ħolqien ta’ DeepSeek, is-sitwazzjoni qed tevolvi f’direzzjoni li qed issir dejjem aktar favorevoli għaċ-Ċina.
It-tieni, it-telf ta’ talenti xjentifiċi u teknoloġiċi fl-Istati Uniti qed isir dejjem aktar ovvju. Kif nafu lkoll, il-prosperità tal-Istati Uniti hija dovuta għall-fatt li l-Istati Uniti saru taħlita globali ta’ talenti fl-aħħar 100 sena. Talenti minn madwar id-dinja immigraw lejn l-Istati Uniti u taw kontribuzzjonijiet kbar għall-iżvilupp tax-xjenza u t-teknoloġija Amerikana. Fosthom, studenti Ċiniżi, xjenzati Ċiniżi-Amerikani, u riċerkaturi tekniċi Ċiniżi-Amerikani marru l-aħjar u huma l-avanguardia tal-armata Amerikana tax-xjenza u t-teknoloġija. Madankollu, f’dawn l-aħħar snin, il-ġlied politiku intern fl-Istati Uniti eskala, is-soċjetà nfirdet ħafna, u l-kunflitti razzjali intensifikaw. B’mod partikolari, nies ta’ sfond Ċiniż, inklużi studenti Ċiniżi, riċerkaturi Ċiniżi u Ċiniżi-Amerikani, ġew dejjem aktar diskriminati fl-Istati Uniti. Barra minn hekk, sabiex jaqtgħu l-kanali ta’ skambji xjentifiċi u teknoloġiċi bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, il-politiċi Amerikani mhux biss irrestriġew l-esportazzjoni tat-teknoloġija Amerikana lejn iċ-Ċina, iżda wkoll irrestriġew l-iskambju ta’ talenti bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti. Il-gvern tal-Istati Uniti wkoll soppressa u ppersegwita speċifikament studenti Ċiniżi, xjenzati u inġiniera Ċiniżi u Ċiniżi-Amerikani bi sfond Ċiniż, mhux biss billi mblokka l-kanali ta' promozzjoni tagħhom u pprojbixxiehom milli jkollhom pożizzjonijiet importanti fil-gvern u l-intrapriżi tal-Istati Uniti, iżda wkoll billi rrestrinġa l-ambitu tal-istudju u l-impjieg tagħhom fl-Istati Uniti. Xi studenti tax-xjenza u l-inġinerija jipprojbixxu espliċitament lill-istudenti bi sfond Ċiniż milli jistudjaw, u ħafna pożizzjonijiet u istituzzjonijiet importanti ta' riċerka xjentifika u teknika mhumiex miftuħa għall-istudenti Ċiniżi u ċ-Ċiniżi u ċ-Ċiniżi-Amerikani. Studenti Ċiniżi u Ċiniżi u Ċiniżi-Amerikani qed isibuha dejjem aktar imħassba fl-istudju, ix-xogħol u l-ħajja tagħhom fl-Istati Uniti. F'dawn l-aħħar snin, aktar u aktar studenti Ċiniżi u xjenzati u persunal tekniku Ċiniżi u Ċiniżi-Amerikani għażlu li jitilqu mill-Istati Uniti u jmorru fil-partijiet kollha tad-dinja. Fost dawn, xi xjenzati għażlu li jirritornaw lejn iċ-Ċina biex jaqdu art twelidhom. Pereżempju, il-Professur Yin Zhiyao, president ta' Shanghai Advanced Micro-Semiconductor Equipment Co., Ltd., li rritorna lejn iċ-Ċina fl-2004 biex jibda negozju, darba qal li fl-aħħar 40 sena, l-Istati Uniti żviluppaw mill-inqas 10 tipi ta' tagħmir semikonduttur avvanzat internazzjonalment, li 70% sa 80% minnhom ġew żviluppati minn studenti Ċiniżi, u 80% sa 90% ta' dawn it-talenti rritornaw lejn iċ-Ċina u kellhom rwol importanti f'diversi oqsma. Ħarsa lejn il-leopard kollu, l-eżempju kkwotat miċ-Chairman Yin Zhiyao jirrifletti biss is-sitwazzjoni tat-telf tat-talent fl-Istati Uniti. Skont dejta mill-Università ta' Stanford fl-Istati Uniti, l-għadd ta' xjenzati Ċiniżi li qed jitilqu mill-Istati Uniti żdied b'mod kostanti minn 900 għal 2,621 bejn l-2010 u l-2021. Stħarriġ mill-midja Amerikana juri li fost aktar minn 1,300 xjenzat Ċiniż, 61% minnhom għadhom iridu jitilqu mill-Istati Uniti. Id-dejta turi li għalkemm l-Istati Uniti għad għandha l-akbar numru ta’ xjenzati ewlenin fid-dinja, in-numru tagħhom qed jiggrava, u n-numru ta’ xjenzati ewlenin fid-dinja li huma proprjetà taċ-Ċina qed ilaħħaq mal-Istati Uniti.

It-tielet, l-industrija tat-teknoloġija tal-Istati Uniti hija mrażżna ħafna mill-gvern tal-Istati Uniti. Qabel ma l-Istati Uniti nedew gwerra teknoloġika kontra ċ-Ċina, id-diviżjoni tax-xogħol bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti fil-qasam taċ-ċipep kienet ċara ħafna, jiġifieri, l-Istati Uniti kienet responsabbli għad-disinn u l-manifattura tal-prodotti taċ-ċipep, u ċ-Ċina pprovdiet l-akbar suq tal-konsumatur fid-dinja għall-industrija taċ-ċipep tal-Istati Uniti. Madankollu, il-gwerra teknoloġika mnedija mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina kisret dan ix-xejra. Sabiex trażżan l-iżvilupp tal-industrija taċ-ċipep taċ-Ċina, l-Istati Uniti adottat miżuri bħall-bini ta' bitħa żgħira b'ħitan għoljin u l-projbizzjoni tal-esportazzjoni ta' ċipep high-end lejn iċ-Ċina. Din il-mossa mhux biss ġiegħlet liċ-Ċina taħdem ħafna, tkun awtosuffiċjenti u indipendenti fil-qasam taċ-ċipep, iżda wkoll isseparat kompletament is-suq enormi tal-konsumatur taċ-Ċina mill-industrija taċ-ċipep tal-Istati Uniti, u ħalliet lill-kumpaniji taċ-ċipep tal-Istati Uniti b'xejn ħlief tnehida għas-suq tal-konsumatur taċ-Ċina. Anke jekk il-kumpaniji taċ-ċipep tal-Istati Uniti għandhom ċipep avvanzati li huma 'l quddiem mit-teknoloġija taċ-Ċina, minħabba n-nuqqas ta' klijenti suffiċjenti fis-suq Ċiniż, l-hekk imsejħa ċipep avvanzati tal-Istati Uniti tilfu l-profittabbiltà tagħhom u jistgħu jsiru biss dekorazzjonijiet. Minn meta l-Istati Uniti nedew gwerra teknoloġika kontra ċ-Ċina, l-industrija tat-teknoloġija taċ-Ċina, rappreżentata mill-industrija taċ-ċipep, mhux biss ma sofrietx daqqa ta’ ħarta kbira, iżda saret dejjem aktar b’saħħitha. Iċ-ċipep prodotti miċ-Ċina stess fil-livelli kollha, inklużi dawk medji, għoljin u baxxi, mhux biss laħqu bil-kbir id-domanda tas-suq domestiku, iżda raw ukoll żieda sostanzjali fl-esportazzjonijiet annwali. Fl-2024, l-esportazzjonijiet taċ-ċipep taċ-Ċina qabżu t-triljun wan, u dan stagħġeb lid-dinja. Għall-kuntrarju, il-profitti tal-industrija taċ-ċipep u ta’ numru ta’ manifatturi taċ-ċipep fl-Istati Uniti naqsu drastikament, sofrew telf kbir, u ma kellhomx momentum ta’ żvilupp. Id-dejta turi li Intel, kumpanija taċ-ċipep magħrufa sew fl-Istati Uniti, kellha dħul annwali ta’ US$54.228 biljun fl-2023, tnaqqis ta’ 14.00% sena wara sena, u profitt nett ta’ US$1.689 biljun, tnaqqis ta’ 78.92% sena wara sena. Fit-tieni kwart tal-2024, id-dħul ta' Intel kien ta' US$12.833 biljun, tnaqqis ta' 0.90% sena wara sena; it-telf nett tagħha kien ta' US$1.610 biljun, b'kuntrast qawwi mal-profitt tagħha ta' US$1.5 biljun fl-istess perjodu tal-2023. Fit-tielet kwart tal-2024, id-dħul ta' Intel kien ta' US$13.284 biljun, tnaqqis ta' 6.17% sena wara sena; it-telf nett tagħha kien ta' US$16.639 biljun, tnaqqis ta' 5702.36% sena wara sena. Għal eżempju ieħor, Qualcomm, manifattur ieħor taċ-ċipep fl-Istati Uniti, bażikament tilef is-suq Ċiniż fil-bidu tal-2023 minħabba l-espansjoni tar-restrizzjonijiet tal-esportazzjoni taċ-ċipep tal-Istati Uniti, u ċ-Ċina hija s-sors ta' aktar minn 60% tad-dħul tagħha. Il-profitt nett ta' Qualcomm fit-tieni kwart tal-2023 niżel b'52% sena wara sena, u stabbilixxa livell baxx storiku fis-snin riċenti. Intel u Qualcomm huma hekk, u Nvidia u AMD mhumiex eċċezzjoni. Huma mikrokożmu tal-industrija kollha taċ-ċipep tal-Istati Uniti fil-preżent. Il-gwerra tat-teknoloġija mnedija mill-gvern tal-Istati Uniti ġegħlithom jitilfu s-suq Ċiniż, u b'hekk tilfu s-sors ta' profitt tagħhom u l-motivazzjoni għal aktar żvilupp. Il-gwerra tat-teknoloġija mnedija mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina għamlet ħsara limitata liċ-Ċina, iżda t-trawma kkawżata lill-kumpaniji tat-teknoloġija Amerikani hija viżibbli għall-għajn.
Kemm impatt għandha l-gwerra finanzjarja fuq l-Istati Uniti?
Fl-istrateġija ta' trażżin tal-Istati Uniti kontra ċ-Ċina, it-tnedija ta' gwerra finanzjarja hija arma ta' attakk sinistra ħafna. L-Istati Uniti beħsiebhom iniedu gwerra finanzjarja kontra ċ-Ċina, jisplodu l-proprjetà immobbli Ċiniża, ipoġġu prezzijiet qosra fuq ir-RMB, u jrażżnu s-suq tal-ishma Ċiniż, sabiex jintlaħaq l-għan li jrażżnu l-iżvilupp ekonomiku taċ-Ċina filwaqt li jaħsdu l-assi Ċiniżi.
Minn meta l-proċess tal-ftuħ tal-kont kapitali tal-RMB kien fi proċess gradwali kkontrollat mill-gvern Ċiniż, u l-gvern Ċiniż bena firewall finanzjarju b'saħħtu, is-suq finanzjarju taċ-Ċina jista' jingħad li huwa impenetrabbli. F'dan l-isfond, l-effettività tal-attakk finanzjarju tal-Istati Uniti fuq iċ-Ċina hija limitata ħafna, u anke f'ħafna modi hija kompletament opposta għal dak li stennew l-Istati Uniti. Jista' jingħad li l-Istati Uniti sparaw lilhom infushom f'sieqhom.
Matul perjodu ta’ suq tal-proprjetà immobbli fiċ-Ċina li kien qed jiffjorixxi, in-nies raw li l-Istati Uniti komplew iżidu l-ishma tagħhom ta’ bonds barranin ta’ kumpaniji Ċiniżi tal-proprjetà immobbli permezz tal-hekk imsejħa istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali li kienu jikkontrollaw, filwaqt li ppruvaw iħaffru toqob u joħolqu nases ta’ dejn għall-kumpaniji Ċiniżi tal-proprjetà immobbli. Madankollu, il-gvern Ċiniż kien diġà bassar is-suq domestiku tal-proprjetà immobbli u kien ħa serje ta’ miżuri regolatorji kontroċikliċi fil-quċċata tal-isplużjoni tas-suq tal-proprjetà immobbli. Fost dawn, xi kumpaniji domestiċi kbar tal-proprjetà immobbli ġew ristretti milli jespandu barra mill-pajjiż b’mod għami permezz ta’ dejn u mezzi oħra, u b’hekk evitaw il-kollass possibbli tas-suq Ċiniż tal-proprjetà immobbli minħabba nases ta’ dejn barrani. Pereżempju, sabiex inaqqsu l-valur tas-suq tal-ishma Ċiniż, minn naħa waħda, l-Istati Uniti użaw investigazzjonijiet mhux ġustifikati fuq l-ishma kunċettwali Ċiniżi u ħarġu rapporti sfavorevoli biex jrażżnu l-kumpaniji Ċiniżi elenkati fl-Istati Uniti, u b’hekk ġibdu ’l isfel is-suq tal-ishma A. Min-naħa l-oħra, l-Istati Uniti, permezz ta’ xi aġenziji ta’ klassifikazzjoni internazzjonali kkontrollati mill-Istati Uniti, ħarġu serje ta’ rapporti negattivi foloz li kienu pessimisti fuq l-ekonomija Ċiniża, il-kumpaniji Ċiniżi u s-suq tal-ishma, filwaqt li ppruvaw iqarrqu bl-investituri internazzjonali biex jitilqu mis-suq tal-ishma Ċiniż. Madankollu, il-prestazzjoni eċċellenti tal-ekonomija Ċiniża, li hija l-unika waħda fid-dinja, kisret il-konspirazzjoni tal-Istati Uniti biex inaqqsu l-prezzijiet tas-suq tal-ishma A. Fl-istess ħin, is-suq tal-ishma A huwa enormi u għandu ħafna investituri. Barra minn hekk, l-intenzjonijiet ta' Sima Zhao tal-Istati Uniti huma magħrufa sew minn kulħadd. Għalhekk, it-tentattiv tal-Istati Uniti biex inaqqsu l-prezzijiet tas-suq tal-ishma A ma rnexxiex. Is-suq tal-ishma A taċ-Ċina għadu jopera b'mod ordnat u awtonomu skont ir-ritmu u t-trajettorja tiegħu stess.

L-akbar xewqa tal-Istati Uniti fit-tnedija ta’ gwerra finanzjarja kontra ċ-Ċina hija li jrażżnu r-rata tal-kambju tal-RMB permezz ta’ dollaru b’saħħtu, sabiex jassorbu l-fondi Ċiniżi u jaħsdu l-assi Ċiniżi. L-Istati Uniti temmen li sakemm tgħolli r-rati tal-imgħax u toħloq mewġa ta’ dollari, tkun tista’ ġġiegħel il-kapital minn madwar id-dinja kollha, inkluża ċ-Ċina, jiċċirkola lejn l-Istati Uniti. Għalhekk, minn Marzu 2022, l-Istati Uniti bdew rawnd ġdid ta’ żidiet fir-rati tal-imgħax. Għalkemm l-ewwel ftit żidiet fir-rati tal-imgħax ikkawżaw id-deprezzament tal-RMB, kważi ma kellhom l-ebda impatt fuq il-fluss tal-kapital Ċiniż. B’riżultat ta’ dan, il-Federal Reserve ħadet żidiet vjolenti fir-rati tal-imgħax, li ppermettew lill-Istati Uniti żżomm rata ta’ imgħax ta’ kważi 6% għal sentejn, u ħolqot livell għoli ġdid fl-istorja taż-żidiet fir-rati tal-imgħax tal-Federal Reserve. Għalkemm id-deprezzament tar-rata tal-kambju tal-RMB darba qabeż is-17% taħt l-influwenza taż-żidiet vjolenti fir-rati tal-imgħax tal-Federal Reserve u d-dollaru b'saħħtu, dak li l-Istati Uniti ma stennewx kien li, relattivament, meta mqabbla ma' muniti internazzjonali oħra, ir-rata tal-kambju tal-RMB għadha l-aktar mexxejja stabbli. Dak li huwa partikolarment diżappuntanti għall-Istati Uniti huwa li l-kapital Ċiniż mhux biss ma niżelx lejn l-Istati Uniti, iżda ġibed fondi globali biex jidħlu. Fi snin reċenti, iċ-Ċina kienet wieħed mill-pajjiżi li jattiraw l-aktar investiment ta' kapital barrani. Is-suq enormi taċ-Ċina, is-sitwazzjoni politika stabbli, l-iżvilupp mgħaġġel, il-potenzjal enormi, u l-ambjent tan-negozju dejjem aktar imtejjeb u msaħħaħ għamlu liċ-Ċina dejjem aktar attraenti għall-kapital internazzjonali. F'dan l-isfond, iċ-Ċina mhux biss ma segwietx lill-Istati Uniti fiż-żieda tar-rati tal-imgħax, iżda minflok ħadet tnaqqis fir-rati tal-imgħax fid-direzzjoni opposta tal-Istati Uniti. Iċ-ċiklu ekonomiku taċ-Ċina, il-politika monetarja taċ-Ċina, u l-flussi tal-kapital taċ-Ċina ma ġewx affettwati miż-żidiet enormi fir-rati tal-imgħax tal-Istati Uniti u l-politiki qawwija tad-dollaru.
Illum, id-dollaru b'saħħtu m'għadux sostenibbli. Fl-2024, l-Istati Uniti ħadu l-pass kontra qalbu li jnaqqsu r-rati tal-imgħax, u dan poġġa lill-Istati Uniti f'dilemma. Jekk l-Istati Uniti jieqfu jnaqqsu r-rati tal-imgħax u jkomplu jżommu rati ta' imgħax għoljin, il-piż tqil tar-rati tal-imgħax se jagħmilha diffiċli għall-kumpaniji Amerikani u l-gvern tal-Istati Uniti biex iġorruh. Ħu l-gvern tal-Istati Uniti bħala eżempju. Id-dejn attwali tal-gvern tal-Istati Uniti huwa għoli daqs 35 triljun dollaru Amerikan. Fil-livell attwali tar-rata tal-imgħax, il-gvern tal-Istati Uniti jrid jonfoq sa 2 triljun dollaru Amerikan fuq imgħax tad-dejn kull sena, iżda d-dħul fiskali annwali tal-gvern tal-Istati Uniti huwa biss 4 triljun dollaru Amerikan. L-ispejjeż enormi tal-imgħax diġà huma piż insapportabbli għall-gvern tal-Istati Uniti u l-kumpaniji Amerikani, għalhekk it-tnaqqis tar-rati tal-imgħax se jkun pass bla saħħa mill-Federal Reserve. Madankollu, jekk il-Fed ikompli jnaqqas ir-rati tal-imgħax, id-dollaru b'saħħtu se jitlef il-pożizzjoni tiegħu, u l-kapital internazzjonali se joħroġ mill-Istati Uniti f'numri kbar, u jikkawża li l-ekonomija tal-Istati Uniti titlef id-demm. Ladarba tinfaqa' l-bużżieqa tad-dollaru, l-eġemonija tad-dollaru tista' qatt ma tirkupra, u t-tentattiv tal-Istati Uniti li jaħsdu d-dinja billi joħolqu mewġa tad-dollaru se jkun diffiċli biex jitwettaq.
Jista' jingħad li l-gwerra finanzjarja mnedija mill-Istati Uniti kontra ċ-Ċina għandha impatt negattiv enormi u mifrux fuq l-Istati Uniti, u l-impatt negattiv fuq l-Istati Uniti se jsir dejjem aktar evidenti hekk kif l-ekonomija tal-Istati Uniti tonqos.










