Burmese
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
သတင်းကဏ္ဍများ
ထူးခြားသောသတင်းများ

အမေရိကန်ဟာ တရုတ်ထုတ်ကုန် သန်းပေါင်းများစွာကို သူ့ရဲ့စင်တွေကနေ အလျင်စလို ဖယ်ရှားနေပါတယ်။ ဒီအမျိုးအစားထဲက ရောင်းချသူတွေဟာ "သွေးချောင်းစီး" မှုဒဏ်ကို ခံစားနေရပါတယ်။

၂၀၂၅-၁၀-၁၇

ဤဆောင်းပါးကို WeChat အများသုံးအကောင့် [Hugo Cross-Border] မှ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေထားပါသည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုများ ပြင်းထန်လာနေချိန်တွင် တရုတ်ရောင်းချသူများ၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်းများသည် နောက်ပြန်ဆုတ်မှုများစွာနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ အခွန်ကောက်ခံမှုကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းအပြင် "အမျိုးသားလုံခြုံရေး" စိုးရိမ်မှုများကို ကိုးကား၍ အမေရိကန်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအမျိုးမျိုးသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရောင်းချသူများအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက အမေရိကန် ဖက်ဒရယ် ဆက်သွယ်ရေး ကော်မရှင် (FCC) ၏ အရေးယူမှုကြောင့် အွန်လိုင်း ပလက်ဖောင်းများမှ တရုတ် အီလက်ထရွန်းနစ် ထုတ်ကုန် သန်းပေါင်းများစွာကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

၁။ တရုတ်အီလက်ထရွန်းနစ်ထုတ်ကုန်သန်းပေါင်းများစွာကို စင်ပေါ်မှဖယ်ရှားခဲ့သည်။

FCC ၏ နှိမ်နင်းမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အမေရိကန်၏ အဓိကအွန်လိုင်းလက်လီရောင်းချမှုပလက်ဖောင်းများသည် တားမြစ်ထားသော တရုတ်အီလက်ထရွန်းနစ်ထုတ်ကုန်သန်းပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့၏စင်များမှ ဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်း ဖက်ဒရယ်ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Brendan Carr ၏ရုံးက ကြေညာခဲ့ကြောင်း Reuters သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဤဖယ်ရှားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Amazon၊ eBay နှင့် Walmart ကဲ့သို့သော အမေရိကန်၏ အဓိက e-commerce ပလပ်ဖောင်းများသည် အိမ်လုံခြုံရေးကင်မရာများနှင့် စမတ်နာရီများအပါအဝင် တရုတ်ရောင်းချသူများထံမှ စားသုံးသူအီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို ကြိုတင်ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ Carr က ဖယ်ရှားလိုက်သော တရုတ်အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများသည် အမေရိကန်၏ တားမြစ်ထားသော စက်ပစ္စည်းများစာရင်းတွင် ပါဝင်သည် သို့မဟုတ် အေဂျင်စီမှ ခွင့်ပြုချက်မရှိဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ FCC သည် ဤတားမြစ်ထားသော ထုတ်ကုန်များကို ပြန်လည်စာရင်းသွင်းခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် e-commerce ပလပ်ဖောင်းများကိုလည်း ထိန်းညှိပေးမည်ဖြစ်သည်။

၂။png

FCC ရဲ့ ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ Huawei၊ ZTE၊ Hikvision နဲ့ Dahua Technology လိုမျိုး လူသိများတဲ့ တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေကို ပစ်မှတ်ထားတယ်လို့ သတင်းတွေက ဖော်ပြထားပြီး အဲဒီကုမ္ပဏီအားလုံးဟာ အမေရိကန်မှာ ဆက်စပ်ထုတ်ကုန်တွေရဲ့ ရောင်းအားကို ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။

Carr က "FCC က ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ အမေရိကန်ရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေကို အခြေခံပြီး လုပ်ဆောင်တာဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဒီတရုတ်အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းတွေဟာ အမေရိကန်တွေကို သူလျှိုလုပ်မယ်၊ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်တွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးမယ်၊ အမေရိကန်ရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် တခြားခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

ဤ "မှားယွင်းသောစွပ်စွဲချက်" သည် မူလကပင် မတရားသော်လည်း တရုတ်ကုမ္ပဏီများသည် ရလဒ်အနေဖြင့် သိသာထင်ရှားသော ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဤထုတ်ကုန်ဖယ်ရှားခြင်းသည် လက်ရှိတွင် ထိပ်တန်းတရုတ်ကုမ္ပဏီများကိုသာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ Hugo Cross-border သည် Amazon US တွင် "ကင်မရာ" နှင့် "စမတ်နာရီ" ကဲ့သို့သော သော့ချက်စာလုံးများကို ရှာဖွေရာတွင် တရုတ်ရောင်းချသူများ ရောင်းချသော ထုတ်ကုန်များစွာကို စာရင်းပြုစုထားဆဲဖြစ်ပြီး ဖယ်ရှားခြင်းမပြုရသေးကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ပြည်ပမီဒီယာများက ဖယ်ရှားလိုက်သော ထုတ်ကုန်များသည် များပြားလှပြီး ဗီဒီယိုစောင့်ကြည့်ရေး ထုတ်ကုန်များ (ကင်မရာများ၊ Wi-Fi လုံခြုံရေးကင်မရာများနှင့် တံခါးခေါင်းလောင်းကင်မရာများကဲ့သို့)၊ ဆက်သွယ်ရေးစွမ်းရည်ပါရှိသော စမတ်လက်ပတ်နာရီများနှင့် ကလေးများအတွက် ခြေရာခံနာရီများကဲ့သို့)၊ ကွန်ရက်ပစ္စည်းများ (ကြိုးမဲ့ရောက်တာများကဲ့သို့) နှင့် သေးငယ်သော အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ (စမတ်တံခါးသော့များနှင့် အင်တာကွန်များကဲ့သို့) ကဲ့သို့သော အမျိုးအစားများ ပါဝင်သည်။

သို့သော် FCC ၏ နှိမ်နင်းမှု၏ ကြာချိန်နှင့် အတိုင်းအတာကို မသိရသေးသော်လည်း ၎င်း၏ လက်ရှိပြင်းထန်မှုအရ ၎င်းသည် ဆက်စပ်ထုတ်ကုန်များ ရောင်းချနေသော အခြားတရုတ်ရောင်းချသူများကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

၂။ စာရင်းမှပယ်ဖျက်ခြင်းအကျပ်အတည်းကို မဖြေရှင်းနိုင်သေးသောကြောင့် ရောင်းချသူများ သတိရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။

တကယ်တော့၊ အမေရိကန်အစိုးရဟာ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း TikTok ပိတ်ပင်မှုကနေ ချစ်ပ်တင်ပို့မှုထိန်းချုပ်မှုတွေနဲ့ FCC ရဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းတွေကို ပိတ်ပင်မှုအထိ တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေကို စစ်ဆေးမှုတွေ ပိုမိုတိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာတာနဲ့အမျှ စနစ်တကျ “နည်းပညာပိတ်ဆို့မှု” တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အမေရိကန်ဈေးကွက်ကို အဓိကထား ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရောင်းချသူအများအပြားအတွက် ဆုံးရှုံးမှုတွေ ကြီးကြီးမားမားဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

အထူးသဖြင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးပလက်ဖောင်းများမှတစ်ဆင့် ထုတ်ကုန်ဖြန့်ဖြူးရေးလမ်းကြောင်းများကို တိုက်ရိုက်ဖြတ်တောက်သည့် "Clean Cart Operation" ဟုခေါ်သောစနစ်သည် ပလက်ဖောင်းများကို အားကိုးသော အသေးစားနှင့် အလတ်စား 3C အီလက်ထရွန်းနစ်ရောင်းချသူအများအပြားကို ဤ "မူဝါဒ" အတွက် အားနည်းချက်ဖြစ်စေရုံသာမက လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ မရေမရာမှုမြင့်မားခြင်းနှင့် ပလက်ဖောင်းအကောင်အထည်ဖော်မှုစံနှုန်းများတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိခြင်းတို့ကြောင့် ဤရောင်းချသူများသည် မမျှော်လင့်ထားသော အနာဂတ်အန္တရာယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။ သက်ရောက်မှုနှင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုသည် တရုတ်နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရောင်းချသူများအတွက် အထူးနက်ရှိုင်းလိမ့်မည်။

Marketplace Pulse နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုတေသနအဖွဲ့အစည်းများစွာမှ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ခဲ့သော ၂၀၂၄ ခုနှစ် အချက်အလက်အစီရင်ခံစာအရ Amazon ၏ အမေရိကန်ဆိုက်တွင် တက်ကြွစွာရောင်းချသူများ၏ ၅၀% ကျော်ကို တရုတ်ရောင်းချသူများသည် ယခုအခါ နေရာယူထားပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဈေးကွက်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် "အရေအတွက်လွှမ်းမိုးမှု" ကို ရရှိခဲ့သည်။

အဓိကအီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းအမျိုးအစားတွင် တရုတ်ရောင်းချသူများသည် ပိုမိုမြင့်မားသော ထိုးဖောက်မှုနှုန်းရှိပြီး ဤအမျိုးအစားရှိ ရောင်းချသူ ၆၅% ကျော်ရှိပြီး စမတ်ဝတ်ဆင်နိုင်သောပစ္စည်းများနှင့် လုံခြုံရေးကိရိယာများမှ IoT အသုံးအဆောင်များအထိ အမျိုးအစားခွဲအမျိုးမျိုးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ "Clean Cart Operation" သည် Amazon တွင် တရုတ်ရောင်းချသူများသည် အားအကောင်းဆုံးအားသာချက်ရှိသည့် အမျိုးအစားများကို တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့၏ စုစုပေါင်းဝင်ငွေကို သိသိသာသာထိုးနှက်စေသည်။

FCC သည် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများအားလုံးကို တိုက်ရိုက်ပိတ်ပင်ခြင်းမပြုဘဲ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အာရုံခံနိုင်စွမ်းရှိသော ထုတ်လုပ်သူများပေါင်းစပ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများကို အာရုံစိုက်ခဲ့သော်လည်း တရုတ်အမှတ်တံဆိပ်အချို့၏ ထုတ်ကုန်များကိုမူ ယခုအချိန်အထိ ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုထားကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။ သို့သော် မူဝါဒဆိုင်ရာအန္တရာယ်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ဤအမျိုးအစားများနှင့် ထုတ်ကုန်များကို ရောင်းချသူများသည် အမေရိကန် အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးပလပ်ဖောင်းများမှ ထုတ်ကုန်ဖယ်ရှားနိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ အထူးသတိထားသင့်သည်။ ဖယ်ရှားခံရပါက ရောင်းချသူများသည် ဆုံးရှုံးမှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် အရှေ့တောင်အာရှ သို့မဟုတ် ဥရောပဈေးကွက်များသို့ ထိခိုက်နေသော ထုတ်ကုန်များကို ဖြန့်ဖြူးခြင်းကဲ့သို့သော အချိန်မီချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်သင့်သည်။

ဤအချိန်တွင် "Clean Cart Operation" သည် မူဝါဒဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုတစ်ခုသာမကဘဲ သိသာထင်ရှားသော စက်မှုလုပ်ငန်းပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကိုလည်း ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။

ဈေးကွက်ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် အမေရိကန်ဈေးကွက်သည် ကြီးမားသော်လည်း တစ်ခုတည်းသော ဈေးကွက်မဟုတ်ပါ။ အရှေ့တောင်အာရှ၊ လက်တင်အမေရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းကဲ့သို့သော ထွန်းသစ်စဈေးကွက်များသည် တရုတ်အီလက်ထရွန်းနစ်ထုတ်ကုန်များကို လက်ခံမှုမြင့်မားပြီး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာအတားအဆီးနည်းပါးကာ အလျင်အမြန်ကြီးထွားလာနေပါသည်။ ဤဈေးကွက်များအားလုံးသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ထိုက်တန်ပြီး ပြည်ပသို့ ချဲ့ထွင်လိုသော တရုတ်ရောင်းချသူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

အမေရိကန်ဈေးကွက်တွင် လက်ရှိကြီးမားသော မတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရောင်းချသူအများစုအတွက် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ရေရှည်လည်ပတ်နိုင်စေရန်အတွက် အမေရိကန်ဈေးကွက်အပေါ် ၎င်းတို့၏ အလွန်အကျွံမှီခိုမှုကို တဖြည်းဖြည်းလျှော့ချပြီး အရှေ့တောင်အာရှ၊ လက်တင်အမေရိကနှင့် အာဖရိကကဲ့သို့သော အမေရိကန်မူဝါဒများကြောင့် မထိခိုက်သော ဖွံ့ဖြိုးဆဲဈေးကွက်များသို့ အာရုံစိုက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုကင်းပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရောင်းကွန်ရက်တစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းသည် အနာဂတ်ရှင်သန်ရေးအတွက် အဓိကဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။